odtis

1. Odgovorna oseba

M2M Marketing UG (haftungsbeschränkt)
v zastopanju Manfreda Meierja
Auf den Siebenbergen 13, DE – 27729 Hambergen
E-pošta: info@m2m-marketing.de
Telefon: +49 173 1937847

2. Gostovanje in strežniški dnevniki

Ob obisku naših strani strežnik samodejno obdeluje podatke v dnevniških datotekah (t. i. server-logfiles):

IP-naslov
datum in čas zahteve
URL in napotitvena stran (Referrer-URL)
brskalnik in operacijski sistem
HTTP-statusna koda

Namen obdelave: varen in stabilen delovanje spletnega mesta, analiza napak, preprečevanje zlorab.
Pravna podlaga: člen 6(1)(f) GDPR (zakoniti interes za stabilnost in varnost).
Obdobje hrambe: dnevniške datoteke se po kratkem času samodejno izbrišejo ali anonimizirajo.

3. Kontakt

Če nas kontaktirate prek obrazca ali e-pošte, vaše podatke obdelujemo izključno za namen obravnave vaše zahteve.

Pravne podlage:

člen 6(1)(b) GDPR (predpogodbeno ali pogodbeno razmerje) ali
člen 6(1)(f) GDPR (zakoniti interes za komunikacijo).

Obdobje hrambe: do dokončnega odgovora oz. v skladu z zakonskimi roki hrambe.

4. Piškotki in soglasje

Naše spletno mesto uporablja le tehnično nujne piškotke, ki so potrebni za delovanje in varnost. Sledilni (tracking) piškotki se nastavijo le z vašim izrecnim soglasjem. Vašo izbiro lahko kadar koli spremenite prek možnosti »Nastavitve piškotkov« v nogi strani.

Pravne podlage:

§ 25 TTDSG in člen 6(1)(a) GDPR (soglasje) za nenujne piškotke;
člen 6(1)(f) GDPR za nujne piškotke.

5. Analiza

Privzeto ne izvajamo osebnega sledenja uporabnikom. Če uporabimo orodje za merjenje obiska, ki je prijazno do zasebnosti (npr. Matomo z anonimizacijo IP-jev brez uporabe piškotkov), to storimo na podlagi člena 6(1)(f) GDPR. Identifikacija posameznih uporabnikov ne poteka.

6. Vdelane vsebine tretjih oseb

Ne uporabljamo samodejno naloženih vsebin tretjih oseb (npr. družabnih vtičnikov, zunanjih pisav) ali jih vključujemo na način, ki je prijazen do zasebnosti. Če izjemoma pride do nalaganja zunanjih vsebin, vas bomo o tem ustrezno obvestili in po potrebi pridobili vaše soglasje.

7. Obdelava po naročilu in prejemniki

Za gostovanje, vzdrževanje in delovanje uporabljamo skrbno izbrane ponudnike storitev, ki osebne podatke obdelujejo izključno v našem imenu v skladu s členom 28 GDPR.
Prenos v tretje države poteka le, če je zagotovljena ustrezna raven varstva podatkov (členi 44 in naslednji GDPR).

8. Obdobje hrambe

Osebne podatke obdelujemo le toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namena ali kolikor to zahtevajo zakonski roki hrambe. Po preteku teh rokov podatke izbrišemo ali anonimiziramo.

9. Vaše pravice

V skladu z GDPR imate naslednje pravice:

pravico do dostopa (člen 15 GDPR)
pravico do popravka (člen 16 GDPR)
pravico do izbrisa (člen 17 GDPR)
pravico do omejitve obdelave (člen 18 GDPR)
pravico do prenosljivosti podatkov (člen 20 GDPR)
pravico do ugovora (člen 21 GDPR)
pravico do preklica danih soglasij z učinkom za naprej (člen 7(3) GDPR)

Poleg tega imate pravico do pritožbe pri nadzornem organu za varstvo podatkov (člen 77 GDPR).

10. Varnost

Vaše podatke ščitimo z organizacijskimi in tehničnimi ukrepi (npr. šifriranje TLS).

Stanje: september 2025